متحف الميزان: زيارة متحف أدوات الوزن

يروي Museo della Bilancia قصة القياس من خلال الموازين والأوزان والمواد ذات الصلة. وتضم مجموعته أكثر من 6,000 قطعة، من بينها أدوات ووثائق ومطبوعات ونسخ فوتوغرافية، إلى جانب مكتبة متخصصة.

وتعرض قاعات المتحف تاريخ القياس على مدى ألفَي عام من خلال أكثر من 1,300 أداة، وفقًا لدليل الزوار الصادر عن بلدية كامبوغاليانو. افتُتح المتحف عام 1989، بعد أن بدأت البلدية باقتناء الموازين والأوزان والمقاييس عام 1983. وفي عام 1991 أصبح المركز الوطني لتوثيق الموازين، ثم انتقل إلى مقره الحالي في وسط البلدة عام 1997.

ترتبط كامبوغاليانو بتاريخ طويل في صناعة الموازين؛ إذ يرجع دليل زوار البلدة بداية الإنتاج المحلي إلى عام 1861، ويشير إلى أن شركاتها لا تزال تعمل في مجالات الوزن والقياس وأدوات الدقة. وهكذا ترتبط المجموعة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ البلدة الصناعي.

يقع Museo della Bilancia في كامبوغاليانو، وليس في سوليرا، على العنوان Via Garibaldi 34/a, 41011 Campogalliano (MO), Italy. وتستغرق الرحلة إليه بالسيارة نحو 16 دقيقة من ماركي هوتيل.

إذا كنت ستذهب بالسيارة، فاستخدم عنوان المتحف لتحديد مسارك. ورقم هاتف موقع المعرض هو 059 527133، ويمكنك الاتصال به أيضًا للاستفسار عن التفاصيل العملية قبل الانطلاق.

قد تتغير مواعيد الفتح والأسعار، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

ساعات العمل

• السبت والأحد: 10:00–12:30 و15:30–19:00
• الاثنين إلى الجمعة: مغلق

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

سعر التذكرة الكاملة المنشور هو €5.00، والدخول المخفّض €2.50 للزوار المستحقين، ومنهم الأطفال واليافعون من عمر 7–18 عامًا وطلاب الجامعات الحاملون لبطاقة طالب.

وتبلغ تكلفة التذكرة العائلية €5.00 للأسرة التي لديها قاصرون، وتشمل ما يصل إلى شخصين بالغين وثلاثة قاصرين. الدخول مجاني للجميع صباح السبت الأول من كل شهر، وكذلك في يوم الأحد الأول من كل شهر؛ كما يُمنح القادمون بالدراجات دخولًا مجانيًا.

يمكن طلب زيارة خلال أيام الأسبوع عن طريق الاتصال بالرقم 059 527133 أو مراسلة mostre@museodellabilancia.it. ولا يشمل الدخول جولة مع مرشد، لذا رتّب لها على حدة إذا كنت ترغب في زيارة بصحبة مرشد.

تضمّ بلدة كامبوغاليانو عددًا من الأماكن التي يمكنك إضافتها إلى جولتك في المتحف. ويذكر مجلس السياحة في مودينا برج الساعة Torre dell’Orologio العائد إلى القرن السابع عشر في Piazza Castello، وحديقة Montagnole، وساحة Piazza della Bilancia ضمن معالم البلدة.

إذا رغبت في التوقف في كاربي ضمن زيارة منفصلة، فإن قلعة Castello dei Pio ومعالمها تمنحك فرصة أخرى للتعرف على تاريخ المنطقة.

أما إذا كنت تفضّل قضاء بعض الوقت في الهواء الطلق، فبحيرات Curiel هي محاجر حصى سابقة امتلأت اليوم بالمياه الجوفية. ووفقًا لمجلس السياحة في مودينا، أصبحت الأراضي الرطبة الناتجة موطنًا لأكثر من 100 نوع من الطيور.

للتعرّف على سوليرا ومحيطها، اطلع على دليل منطقة سوليرا.

لماذا تشتهر كامبوغاليانو بالموازين؟

يعود تاريخ صناعة الموازين في البلدة إلى عام 1861، ولا تزال شركات محلية تعمل في مجالات الوزن والقياس وأدوات الدقة.

هل تشمل تذكرة Museo della Bilancia جولات مع مرشد؟

لا. يوضح المتحف أن الدخول لا يشمل جولات مع مرشد.

أين يقع Museo della Bilancia؟

يقع في Via Garibaldi 34/a, 41011 Campogalliano (MO), Italy، في محافظة مودينا.